LEAF 2021

Prices and Supplies are subject to change without notice CUSTOMER SERVICE 1-262-763-4087 FAX 1-262-763-1920 ROTAX ® 582 UL 30 25 20 15 10 5 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 __ 582 UL DCDI 48 kW --- 582 UL DCDI 40 kW Conversion 1 l = 0.26417 GAL US 1 GAL US = 3.7854 l MAX. 6400 40kW MAX. 6800 48 kW Fuel Consumption US GAL/H Fuel Consumption l/h Engine Speed rpm FUEL CONSUMPTION 7.3 6.3 5.3 4.3 3.3 2.3 1.3 ENGINE TORQUE 80 75 70 65 60 55 50 45 40 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 Engine Speed rpm __ 582 UL DCDI 48 kW --- 582 UL DCDI 40 kW Conversion 1 Nm = 0.737 ft.lbf 1 ft.lbf. = 1.356 Nm Engine Torque Nm 55 50 45 40 35 30 MAX. 6400 40kW MAX. 6800 48 kW Engine Torque ft.lb. 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 Conversion 1 kW - 1.34 hp 1 hp = 0.7457 kW __ 582 UL DCDI 48 kW --- 582 UL DCDI 40 kW MAX. 6400 40kW MAX. 6800 48 kW ENGINE PERFORMANCE Engine Performance kW Engine Performance hp Engine Speed rpm Ø89 82 148,6 192 140,8 59 0 27,3 Ø6,5 0 Ø6 63,3 91,5 342,5 241,5 192 69,6 47° 6x60° M8 6x60° 117,5 28 33 0 33,5 50 20° 17 1/4-28UNF-2B 202,6 104 M8 30° Lk=Ø75 17 47 0 69,3 47 98,3 48,5 144,5 63 Ø24 38 68 69,3 64,5 Ø27 346,1 64,5 11° 115,5 211 64 296 33 82 M8 33,5 91 126 351,3 96 274 199,5 86,5 488 222,2 168,2 140,7 134,7 ±0.15 52 68 0 29 M10 20,5 38,8 ±1 1:10 57 19,5 30 25 153 138,5 70° 15° 132,9 5,6 Ø9,5 16,2 38° 33 0 R40 100 251,6 72 -0,1 Ø25,4 11,7 Ø29 Ø6,7 Ø100 Ø8,7 1/2-20 UNF-2B M8 Description Weight kg Weight lb Engine 29.1 64.0 2 Carburetors 1.8 4.0 Exhaust System 5.1 11.2 Double Air Filter 0.3 0.7 Electric Starter 3.5 7.7 Gearbox “B”/i = 2.0/2.24/2.58 4.5 9.9 Gearbox “C”/i = 2.62/3.0/3.47/4.0 8.0 17.6 Gearbox “E”/i = 2.62/3.0/3.47/4.0 11.2 24.7 2 Radiators Big 2.2 4.9 Radiator 995-697 1.0 2.2 Expansion Tank 922-317 0.3 0.7 Overflow Bottle 922-325 0.2 0.4 Fresh Oil Pump 0.1 0.2 Oil Tank 2.4 l 0.6 1.3 Intake Silencer 2V 1.1 2.4 After Muffler 1.6 3.5 582 UL DCDI MOD 99/MOD 17 2-cylinder 2-Stroke liquid cooled engine with rotary valve inlet, electronic dual ignition, integrated water pump and thermostat, exhaust system, carburetor, rewind starter. Version PERFORMANCE TORQUE MAX RPM kW hp 1/min Nm Ft. lb. 1/min 1/min. 582 UL-2V 48 65.0 6500 75 55.3 6000 6800 BORE STROKE DISPLACEMENT COMPRESSION RATIO 76 mm 2.99 in. 64 mm 2.52 in 580.7 cm 3 35.44 cu.in . th: 11.5 ef: 5.75 Fuel SUPER 2-stroke oil mixing ratio min. MON 83 RON 91* min. AKI 87* API-TC-Classification 1:50** *Leaded or unleaded. **Variable with fresh oil pump. ignition unit ignition timing spark plug Ducati double CDI 18˚ v. OT Part No. 897 055 Generator performance RPM VOLTAGE 155 W DC 6000 1/min 13.5 V 91 NOTICE: All ROTAX® technical information found in this publication is reproduced using ROTAX® provided materials, but is for reference use only and subject to change without notice. Please consult flyrotax.com for the most current technical data.